I think

pox fairy and neighbor fox (phonetic phun.)

she lives inside this haunted box has pockets full of dirty socks and drapes them with some goblin pox then keeps them safe of neighbor fox to gift those dirty, poxed' up socks to locked up souls who dare to knock

little did the fairy know shy neighbor fox, too, shows a dirty, sad and worn out soul that needs some knocking after all he never dared to dare and call and ask for fox-sized goblin skulls

if only little fairy had a nice, courageous neighbor that dared to dare and understands that goblin skulls were made to last that poxed' up socks need feet to dance for little fairy’s tiny glance